GCCS

Samedi 15 août 2020 dès 16 h jusqu’à 21 h: fonte sur place et en direct de la plus grande cloche du futur carillon de l’Abbaye de Montheron, cloche en si bémol, de 87 cm de diamètre et de plus de 400 kilos.

Dimanche 16 août, dès 13 h: naissance de la cloche (en brisant son moule) et première sonnerie!

*

Am 15. und 16. August wird die Abtei von Montheron ein festliches Wochenende mit dem öffentlichen Guss der grössten Glocke ihres neuen Glockenspiels erleben.
PROGRAMM:
Samstag 15. August von 16 bis 21 Uhr: Guss der grössten Glocke im zukünftigen Glockenspiel der Montheron Abbey, Glocke b', 87 cm Durchmesser und über 400 kg.
Sonntag 16.3 August von 13 Uhr: "Geburt" der Glocke und erstes Geläute!

C'est une restauration d'envergure qui vient de s'achever dans le clocher de l'église Saints-Pierre-et-Paul de Villars-sur-Glâne. L'église néo-romane, qui vient de fêter son centenaire, succède à un édifice vieux de plusieurs siècles

 

Wiederinbetriebnahme einer 400-jährigen Glocke und gelungene Restaurierung