Aktuelles

05/09/2023

GV / AG 2023 Naters


Unsere nächste Generalversammlung wird am 21./22. Oktober 2023 in Naters (VS) und an weiteren Orten im Oberwallis stattfinden.

Notre prochaine assemblée générale aura lieu les 21-22 octobre 2023 à Naters (VS) et dans plusieurs localités du Haut-Valais.


Die Einladung wurde über GCCS-Express verschickt. Mitglieder, die die Einladung nicht erhalten haben, können unseren Sekretär kontaktieren. Die Anmeldefrist endet am 25. September.

Wir freuen uns über Ihr Erscheinen im Oberwallis und möchten noch darauf hinweisen, dass einige Ziele (Reckingen 1300m ü.M.) und allenfalls auch die Anfahrt über Kandersteg-Goppenstein gemäss derzeitigen Prognosen bereits Winterreifen erfordern könnten.

*

La convocation a été envoyé via GCCS-Express. Les membres qui ne l'auraient pas reçue peuvent contacter notre secrétaire. Le délai d'inscription est fixé au 25 septembre.

Nous nous réjouissons de votre présence dans le Haut-Valais et souhaitons encore attirer votre attention sur le fait que certaines destinations (Reckingen, 1300 m d'altitude) et peut-être aussi le trajet via Kandersteg-Goppenstein pourraient déjà nécessiter des pneus d'hiver au vu des prévisions actuelles.

 

→ Dokumente (nur für Mitglieder) / Documents (réservé aux membres)