News

23/10/2020

GV / AG 2020


Die Generalversammlung der GCCS am 24. bis 25. Oktober wurde ABGESAGT.

L'assemblée générale de la GCCS des 24-25 octobre a été ANNULÉE.

 

Aufgrund der neuen Verordnungen der Kantone Waadt und Neuenburg sowie unter dem Gesamteindruck der Situation haben wir beschlossen, die gesamte Tagung der GCCS-Generalversammlung abzusagen.

Der statutarische Teil wird demnächst über den schriftlichen Weg erledigt, und wir hoffen die Veranstaltung voraussichtlich am 23./24. Oktober 2021 integral nachholen zu können.

*

En raison des nouvelles ordonnances des cantons de Vaud et de Neuchâtel et vu le sentiment général par-rapport à la situation, nous avons décidé d'annuler tout le programme de l'Assemblée générale de la GCCS.

La partie statutaire sera bientôt traitée par écrit et nous espérons pouvoir rattraper l'événement dans son intégralité les 23-24 octobre 2021.